Die Herkunft der Wörter ist eine spannende Sache. Heute fand ich im englischen Newsletter das Adjektiv: wrought – ein veralteter Begriff für “getan”. Sehr interessant fand ich dann die etymolische Erklärung dazu:
Etymology: Middle English wroght, Old English geworht, the past participle of wyrcan “to work” and the origin of “work,” as well. The same root *werg developed into Greek ergon, “work” found in “ergonomics” and “surgery,” from Latin “chirurgia” from Greek kheirourgia “hand-work” based on kheir “hand” + erg- “work” + ia, noun suffix. The o-grade, *org-, turns up in Greek organ “tool” and orgia “sacred rite,” the origin of “orgy.”
Hätte ich das Word in einem englischen Text gelesen, hätte ich vermutlich auf etwas wie schlecht oder so getippt und damit völlig falsch gelegen. Das dieses Wort den gleichen Stamm hat wie “Chirurgie” oder “Orgie”, darauf wäre ich nie gekommen.
